• English
  • Espanol
  • Portuguese
  • 汉话
  • Sitemap
La Solucion Definitiva

DECLARAÇÃO I - TERMOS DE USO

Bem-vindo ao website de Valéron® Strength Films (a "Empresa"). O website da Empresa fornece informações gerais sobre a Empresa e seus produtos e serviços, gratuitamente aos usuários nos EUA. Onde apropriado, o temo "Empresa" referir-se-á tanto à Empresa quanto às suas afiliadas.

Todos os usuários do website da Empresa estão sujeitos aos seguintes termos e condições de uso (estes "Termos de Uso").

Por favor, leia estes Termos de Uso cuidadosamente antes de acessar ou usar qualquer parte deste website. Ao acessar ou usar este website, você concorda ter lido, entendido e concordado ser obrigado por esses Termos de Uso, como emendado de tempos em tempos, assim como pela Política de Privacidade da Empresa, por meio deste incorporada a esses Termos de Uso. Se você não quiser concordar com esses Termos de Uso, não acesse nem use nenhuma parte deste website.

A Empresa pode revisar e atualizar esses Termos de Uso a qualquer momento, sem aviso prévio, publicando os termos emendados neste website. Seu uso continuado do website da Empresa significa que você aceita e concorda com os Termos de Uso atualizados. Se você discordar dos Termos de Uso (como emendados de tempos em tempos), ou estiver insatisfeito com este website, seu único e exclusivo remédio é descontinuar o uso deste website.

RESTRIÇÕES DE COPIRRAITE/USO DE CONTEÚDO

Todo o conteúdo deste website (incluindo todas as informações, software, texto, imagens, figuras e áudio) e o projeto, seleção e arranjo disso, são proprietários da Empresa ou de suas afiliadas ou licenciados, e são protegidos pelas leis de copirraite dos EUA e internacionais, incluindo marcas registradas, segredos comerciais e outros direitos proprietários. Você está autorizado apenas a usar o conteúdo do website da Empresa para uso pessoal ou propósitos comerciais legítimos relacionados a seu papel como cliente atual ou prospectivo, fornecedor ou distribuidor da Empresa. Você não poderá copiar, modificar, criar trabalhos derivativos dele, exibir publicamente, ou executar, republicar, armazenar, transmitir ou distribuir qualquer material deste site sem o consentimento prévio da Empresa, com exceção de: (a) armazenar cópias deste material temporariamente em RAM, (b) armazenar arquivos que são automaticamente armazenados pelo controlador de cache de seu navegador de web para finalidades de realce de display, e (c) imprimir um razoável número de páginas do website da Empresa; desde que em cada caso acima você não altere ou remova nenhum copirraite ou outras notas proprietárias incluídos em tais materiais. Nenhum título nem nenhum direito de propriedade intelectual de nenhuma informação ou material contidos neste website são transferidos para você, mas permanecem com a Empresa ou ao proprietário aplicável de tal conteúdo. Exceto como expressamente autorizado por escrito pela Empresa, você não poderá reproduzir, vender ou explorar para propósitos comerciais (a)nenhuma parte deste website, (b) acesso a este website ou (c) uso deste website ou quaisquer serviços ou materiais disponíveis neste website.

ACESSO E INTERFERÊNCIA

Você concorda que você não (a) usará nenhum robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meios automáticos para acessar este website, (b) usará qualquer processo manual para monitorar ou copiar nenhum material deste site para qualquer propósito não autorizado, sem o consentimento prévio por escrito da Empresa, (c) usará nenhum mecanismo, software ou rotina que interfira com o funcionamento adequado do website, (d) tentará interferir com o funcionamento adequado deste website, (e) empreenderá qualquer ação que imponha uma exorbitantemente e desproporcionalmente grande carga na infraestrutura da Empresa, ou (f) acessará, recarregará ou 'renovará' páginas transacionais, ou fará qualquer outro pedido aos servidores transacionais mais de uma vez a cada intervalo de três (3) segundos.

MARCAS REGISTRADAS

O nome da Empresa, os termos Vortec™ e o logotipo da Empresa e todos os nomes, logotipos, produtos ou nomes de serviço, desenhos e lemas relacionados, são marcas registradas da Empresa e/ou suas afiliadas. Você não poderá usar tais marcas sem o consentimento prévio por escrito da Empresa. Todos os outros nomes, marcas e sinais são usados para propósitos de identificação apenas, e podem ser marcas registradas ou comerciais de seus respectivos proprietários.

LIDANDO COM OUTROS NEGOCIANTES

Se você escolher corresponder-se, participar numa promoção e/ou engajar-se em transações com qualquer negociante encontrado através deste website, você reconhece e concorda que a Empresa não é parte de, nem é responsável por, sua interação com tal negociante, incluindo o tratamento que ele dá à suas informações e aos termos e condições aplicáveis a qualquer transação entre você e o negociante. Os termos de suas transações com qualquer negociante são apenas entre você e tal negociante. Você concorda que a Empresa não terá responsabilidade ou obrigações por quaisquer perdas ou danos de qualquer tipo, que você possa sofrer como resultado de qualquer interação ou presença de tais negociantes neste website.

OBRIGAÇÕES DA EMPRESA E SEUS LICENCIADOS

A Empresa não assume nenhuma obrigação pelos materiais, informações e opiniões fornecidas pelo, ou encontráveis através do, website da Empresa (ver "Conteúdo do Site"). A confiança no conteúdo do site é exclusivamente por seu próprio risco. A Empresa se exime de quaisquer obrigações por ferimentos ou danos resultantes do uso de qualquer conteúdo do site.

O WEBSITE DA EMPRESA, O CONTEÚDO DO SITE E OS PRODUTOS E SERVIÇOS FORNECIDOS PELO OU ENCONTRÁVEIS ATRAVÉS DESTE WEBSITE SÃO FORNECIDOS NUMA BASE 'COMO ESTÁ' OU 'COMO DISPONÍVEL', COM TODOS SEUS DEFEITOS. NEM A EMPRESA NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA COM A EMPRESA FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO À QUALIDADE, EXATIDÃO OU DISPONIBILIDADE DO WEBSITE DA EMPRESA. ESPECIFICAMENTE, MAS SEM LIMITAR OS ITENS SEGUINTES, NEM A EMPRESA NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA COM A EMPRESA GARANTE OU REPRESENTA QUE O WEBSITE DA EMPRESA, O CONTEÚDO DO SITE OU OS SERVIÇOS FORNECIDOS PELO OU ATRAVÉS DO WEBSITE SERÃO EXATOS, CONFIÁVEIS, LIVRE DE ERROS OU ININTERRUPTOS; QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS; QUE O WEBSITE DA EMPRESA OU O SERVIDOR QUE O FAZ DISPONÍVEL ESTÃO LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES DANOSOS; OU QUE O WEBSITE DA EMPRESA DE OUTRA FORMA ATENDERÁ SUAS NECESSIDADES OU EXPECTATIVAS. A EMPRESA SE EXIME DE TODAS AS GARANTIAS DE QUAISQUER TIPOS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE MERCANTILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR OU NÃO INFRINGÊNCIA.

DE NENHUMA FORMA SERÃO A EMPRESA OU SEUS LICENCIADOS OU SUBCONTRATADOS RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO, SOB QUALQUER TEORIA LEGAL QUE SURJA PELA OU EM CONEXÃO DE SEU USO DO, OU INCAPACIDADE DE USO DO WEBSITE DA EMPRESA, DO CONTEÚDO DO SITE, QUAISQUER SERVIÇOS FORNECIDOS PELO OU ATRAVÉS DESTE WEBSITE OU QUALQUER SITE A ELE CONECTADO, INCLUINDO QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADOS A, FERIMENTOS PESSOAIS, PERDA DE LUCROS OU DANOS RESULTANTES DE DEMORA, INTERRUPÇÃO DE SERVIÇO, VIRUS, EXCLUSÃO DE ARQUIVOS OU COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS, OU ERROS, OMISSÕES OU OUTRAS INEXATIDÕES DO WEBSITE DA EMPRESA OU DO CONTEÚDO DO SITE OU SERVIÇOS, TENHA HAVIDO OU NÃO NEGLIGÊNCIA DA EMPRESA E/OU TENHA OU NÃO A EMPRESA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE QUAISQUER TAIS DANOS.

INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar e não responsabilizar a Empresa e seus oficiais, diretores, funcionários, agentes, afiliados, fornecedores de informações de terceiros, licenciados, subcontratados e outros envolvidos no website da Empresa, ou a entrega de produtos, serviços ou informações através do website da Empresa, por quaisquer e todas as responsabilidades, despesas, danos e custos, incluindo honorários advocatícios razoáveis que surjam de qualquer violação por você deste Acordo ou seu uso do website da Empresa ou de quaisquer produtos, serviços ou informações obtidas deste website.

PRIVACIDADE; PROTEÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

O uso pela Empresa de suas informações pessoais e suas responsabilidades em conexão com a proteção de sua privacidade, são descritos na Política de Privacidade, da Empresa, incorporada por referência a estes Termos de Uso.

COMENTÁRIOS E SUBMISSÕES

A Empresa acolhe seus comentários. Todos os comentários, sugestões ou outras informações enviadas por você para este website para uso interno da Empresa ou de seus anunciantes ou parceiros comerciais, em resposta a solicitações deste website, tornar-se-ão propriedade da Empresa e você concorda que todos os direitos de propriedade a esse respeito sejam transferidos para a Empresa. Você entende que qualquer publicação ou conteúdo enviado para publicação em porções disponíveis publicamente do website da Empresa, não são confidenciais para todas a finalidades.

LINKS PARA OUTROS SITES; REFERÊNCIAS A TERCEIROS

O website da Empresa contém links para outros websites na Internet. A Empresa não é responsável por e não endossa o conteúdo, produtos, serviços ou práticas de qualquer website de terceiros, incluindo mas sem limitação, sites estruturados dentro do website da Empresa ou em anúncios de terceiros, e não faz nenhuma representação no que diz respeito à qualidade, conteúdo ou exatidão deles. O seu uso de websites de terceiros é feito por seu próprio risco e sujeito aos termos e condições de uso de tais websites.

CONFORMIDADE

O proprietário deste website é baseado no estado do Texas, EUA. A Empresa não faz nenhuma representação de que os materiais deste website sejam apropriados para uso em outras localizações. Se você acessar este website de outros lugares, você é responsável pela conformidade com as leis locais.

CONTATO

Por favor contacte Jenna Villarreal, 713-996-4200, jvillarreal@valeron.com, se você observou qualquer conteúdo que possa infringir o copirraite de terceiros, ou que você acredita estar em violação destes Termos de Uso.

MISCELÂNEA

Estes Termos de Uso serão governados em todos os respeitos e interpretados segundo as leis do Estado do Texas, EUA, sem preocupação com seus conflitos com os princípios legais, e a jurisdição exclusiva sobre qualquer causa de pedir que surja destes Termos de Uso, ou seu uso do website da Empresa, será nos tribunais estaduais ou federais localizados no Texas ou a ele adjacentes. Você concorda em submeter-se à jurisdição de tais tribunais.

Estes Termos de Uso, e suas emendas de tempos em tempos, afirmam completa e exclusivamente o acordo entre você e a Empresa com respeito ao website da Empresa, e nenhum outro termo que possa ser comunicado a você oralmente ou de qualquer outra forma terá qualquer força ou efeito. Qualquer causa de pedir que você possa ter com respeito ao website da Empresa deve ser iniciada dentro de 1 (um) ano depois que a reclamação ou causa de pedir surja ou tal reclamação ou causa de pedir seja bloqueada.

Se qualquer parte destes Termos de Uso for inexequível, a parte inexequível deve ser interpretada para refletir, do melhor modo possível, as intenções originais das partes. As outras provisões destes Termos de Uso devem permanecer com plena validade e efeito.

A falha da Empresa em insistir no ou executar o desempenho estrito de qualquer provisão destes Termos de Uso não constituirá uma desistência da provisão. Nem uma forma de negociar ou de comunicação entre você e a Empresa nem quaisquer práticas comerciais serão supostas como modificadoras destes Termos de Uso.

DECLARAÇÃO II - TERMOS PARA RECURSOS INTERATIVOS

O seguinte deve ser incluído nos Termos de Uso (veja Declaração I) se houver componentes interativos no website da Empresa.

USO DO WEBSITE DA EMPRESA

Você concorda usar o website da Empresa apenas com finalidades legais:

     (a) Especificamente você concorda em não fazer nenhum dos seguintes: (1) Carregar no ou transmitir para o websitre da Empresa qualquer material de outra forma qualquer objetável incluindo difamatórios, indecentes, obscenos, perturbadores, violentos, ou qualquer material que seja, ou possa ser, protegido por copirraite, sem permissão do proprietário do copirraite; (2) usar o website da Empresa para violar os direitos legais (incluindo direitos de publicidade ou de privacidade) de outros ou violar leis de quaisquer jurisdições; (3) interceptar ou tentar interceptar correspondência eletrônica não dirigida a você; (4) falsificar uma afiliação com qualquer pessoa ou organização; (5) carregar no ou transmitir para o website da Empresa quaisquer anúncios ou solicitações de negócios; (6) restringir ou inibir o uso por outros do website da Empresa; (7) carregar no ou de outra forma transmitir para o website da Empresa arquivos que contenham virus ou dados corrompidos; (8) coletar informações sobre outros (incluindo endereços email) sem seu consentimento; (9) descarregar um arquivo ou software ou incluir um software, arquivos ou links numa mensagem, sabendo, ou tendo razões para acreditar, que tal material não pode ser distribuído legalmente através do website da Empresa, ou material que você tem obrigação contratual de manter confidencial (apesar de sua disponibilidade no website da Empresa); (10) publicar "spam", transmitir cartas correntes ou engajar-se em atividades similares; ou (11) engajar-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do website da Empresa por qualquer pessoa, ou que, como determinado pela Empresa, possa prejudicar a Empresa ou usuários do website da Empresa ou expô-los a obrigações.

     (b) Qualquer conteúdo e/ou opiniões carregadas, expressadas ou enviadas a um quadro de mensagens, blog, sala de bate-papo, ou qualquer outra seção disponível ao público no website da Empresa (incluindo áreas protegidas por senhas), e todos os artigos e respostas a questões, outras que sobre o conteúdo fornecido pela Empresa, são apenas opiniões da responsabilidade da pessoa ou entidade que as enviou e não refletem necessariamente as opiniões da Empresa. Você entende e reconhece que você é responsável por qualquer conteúdo que você submeta, e você, e não a Empresa, terá total responsabilidae por tal conteúdo, incluindo sua legalidade, confiabilidade e adequação. Carregando ou de outra forma transmitindo para qualquer área do website da Empresa, você garante que o material é de sua propriedade ou é de domínio público, ou de outra forma livre de restrições proprietárias ou outras restrições, e que você tem o direito de publicá-lo no website da Empresa. Você concede à Empresa o direito de usar todo o conteúdo carregado ou de outra forma transmitido por você para o website da Empresa de qualquer forma que a Empresa deseje, incluindo mas não limitado a, copiar, exibir, executar ou publicá-lo em qualquer que seja o formato, modificando-o, incorporando-o a qualquer outro material ou fazendo trabalho derivativo baseado nele.

     (c) A Empresa reserva o direito, mas não assume nenhuma responsabilidade, de (1) remover qualquer material publicado no website da Empresa e que a Empresa, à sua discrição, julgue inconsistente com os compromissos anteriores, incluindo qualquer material sobre o qual a Empresa tenha sido notificada, ou tenha razão para acreditar, constitua uma infringência de copirraite; e (2) encerrar qualquer acesso de usuário a todas ou qualquer parte do website da Empresa. No entanto, a Empresa não pode rever todo o material antes de que seja publicado no website da Empresa, nem assegurar remoção imediata do material objetável depois que tenha sido publicado. Por isso, a Empresa não assume nenhuma responsabilidade por qualquer ação ou inação com respeito às transmissões, comunicações ou conteúdo fornecido por terceiros. A Empresa reserva o direito de agir como ache necessário para proteger a segurança pessoal dos usuários deste website e do público; no entanto, a Empresa não tem responsabilidade ou obrigações com ninguém pela execução ou não execução das atividades descritas neste parágrafo.

     (d) Sua falha em estar conforme com as provisões de (a) ou (b) acima, pode resultar na terminação de seu acesso ao website da Empresa e pode expô-lo a responsabilidades civis e/ou criminais.